Au delà de la maîtrise d’une langue étrangère
il s’agit de
vivre la
mentalité, la mélodie, le geste et l'esprit d’une langue
et se mettre dans ‘sa peau’.
Dans les règles de grammaire, de syntaxe et même d’orthographe d’une langue, ainsi que dans ses idiomes, se reflètent la vie et l’attitude des gens qui la parlent.
Ce qui repose dans les livres scolaires, renfermé en tant que règles, en vérité est l’expression de l’âme d’un peuple, de ses ressentis, sa manière de penser et de devenir actif.
Découvrir ceci et le mettre en œuvre
est la
porte ouverte pour une entente des peuples partagée.